Ти си био Јоренов заробљеник када ме је водио на Зид.
Byl jsi jeden z Yorenových vězňů, když mě odváželi na Zeď.
Не можеш да будеш оно што си био.
Nemůžeš být tím, kým jsi byl.
Ценим што си био самном и нежелим да звучим грубо, али могу ли да имам мало приватности?
Oceňuju, že jste tu semnou a nechtěla bych, aby to znelo hrubě, ale ale mohla bych mít trochu soukromí?
Пазили смо те откако си био беба, одвајали од уста за храну, чак смо ти дали и Дадлијеву другу собу, само зато што смо толико добри.
Odmalička tě vychováváme, utrhujeme si jídlo od úst. Nechali jsme ti Dudleyho druhou ložnici, čistě z dobroty srdce.
Не управу си био сам себичан.
Máš absolutní pravdu. Byl jsem sobec.
Брус... дубоко доле ти си можда још оно дивно дете које си био.
Bruci... Možná že někde hluboko uvnitř se skrývá to velké dítě jako dřív.
Боже, одувек си био лош лажов.
Bože, vždycky jsi byl zoufalý lhář.
Не занима ме ни где си био цео дан.
Nechci ani vědět, kde jsi byl celý den.
Ако размислиш, о твојим најдражим сећањима, о најважнијим тренуцима у твом животу Да ли си био сам?
Když se zamyslíš nejlepší vzpomínky, nejdůležitější momenty v životě byl jsi sám?
Где си био у ноћи убистава?
Kde jsi byl v noc vraždy?
Ти си био ту кад су се догодила Браун убиства, али си ослобођен због сестриног алибија.
Zajímali jsme se o vás V případě vraždy Brownových, ale vyvázl jste na základě výpovědi vaší sestry.
Сатима си био тамо, које су боје столице?
Byl jsi tam hodiny. Jakou barvu měly ty židle?
То си био ти, зар не?
Byl jsi to ty, že, Deane?
Када си био старији, путовао си назад до једне девојчице.
Až budeš starší, přeneseš se k malé dívence.
Можда си био тамо, можда ниси.
Možná jsi tam byla, možná ne.
Колико дуго си био у затвору?
Jak dlouho jsi byl ve vězení?
Мој отац ми је једном рекао да си био најбољи којег је икада видео.
Můj otec mi jednou říkal, že ty jsi ten nejlepší, kterého kdy viděl.
То си био ти испред берзе, зар не?
To jste byl vy před budovou burzy, že?
Не знам ко си био у прошлом животу, али у овом си Чувар.
Nevím kým jsi byl v minulém životě, ale v tomhle životě jsi ochránce.
Хоћеш да кажем да си био у праву и да ово није битка.
Mám říct, že jste měl pravdu? Mám říct, že tohle za to nestojí?
И ти си био проблематично дете.
A to jsem si myslel, že jsi problematický dítě.
Изгледа да си био у праву у вези Мачоа.
Ukázalo se, že s tím El Machem jsi měl pravdu.
Давао сам ти чоколадице у гаражи кад си био оволики.
Dával jsem ti dole v servisu čokoládový tyčinky, když jsi byl asi takhle velkej.
Док си био беба људи су ме заустављали на улици и говорили како си леп.
Když jsi byl škvrně, lidi mě zastavovali na ulici a říkali mi, jak jsi překrásnej.
Сећам се да си био бољи лажов од тога, Џони.
Pamatuju si, že jsi býval lepším lhářem, Johnny.
Како си се осећао док си био на путу према Пресуди?
Jaký to byl pocit, když jsi mířil k nejvyššímu soudu?
Мисија Калид Кандил, то си био ти?
Mise Khandil Khalid. Tos byl ty?!
Јер си био најбоља и најнемилосрднија особа коју сам упознао.
Protože jsi byl nejlepší. Jsi nejbezohlednější člověk, co znám.
Значи да си био старији и мудрији ја не бих ни постојала.
Takže být o trochu starší a chytřejší, tak bych tu nebyla?
Видео сам је још када си био дете.
Vidím ho v tobě od doby, kdys byl malý kluk.
Други витезови су штитили краља док си био заточен.
Krále strážili jiní rytíři, zatímco jsi byl v zajetí.
Нећемо да штампа дозна да си био овде, посебно јер се трудиш да останеш ван политике.
Nechceš přece, aby se tisk dozvěděl, že tu jsi, že ne? Obzvlášť když ses tolik snažil vyhnout politickému frmolu.
Ти си био спреман за ово?
Vy jste se na to připravoval?
И дете те љубави си био ти.
A dítě té lásky jsi byl ty.
Где си био кад су ми родитељи убијени на овом месту?
A kde jsi byl? Když byli mí rodiče na tomhle místě zavražděni?
Иако си рекао да си добро, а то су рекли и други идентитети које сам упознала, сматрам да је то пробудило проблеме из детињства кад си био злостављан.
A i když jsi řekl, že jsi v pořádku a i ostatní identity řekly, že jsi v pořádku, já věřím, že to vyvolalo vzpomínky z dob, kdy tě jako dítě zneužívali.
Камо среће да могу да кажем да си био добар ученик, али загрцнуо бих се.
Moc rád bych řekl, že jsi byl dobrý žák. Ale ta slova by mě udusila.
0.40208506584167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kde jsi byl celou tu dobu? 